「What time is it now?」(いま何時?)が「掘った芋いじるな!」に聞こえる、なんてよく言いますが、まずはそんな「空耳英語」6選をお届けします。
1.「a bunch of ~」(たくさんの~、一束の~)⇒「あ、番茶!」
「あ、番茶!フラワーズ、プリーズ!」で、花束が買えます。
2.「a cup of ~」(カップ一杯の~)⇒「あ、カッパ!」
「あ、カッパ!コーヒー、プリーズ!」で、一杯のコーヒーが買えます。
3.「You know me.」(私のこと分かってるでしょ?)⇒「湯呑み~。」
「湯呑み~。」には「ヤ~。」と相槌を。
4.「Get it?」(分かる?)⇒「t it」が「り」に聞こえます。
「ノー!」(…と答えると、また説明されてしまいます。)
5.「Credit card?」(クレジットカードで?)⇒「これでっか~?」
「イエス!」(…と答えると、カードで支払うことに。)
6.「What can I see?」(私に何が見える?)⇒「稚内(わっかない)市?」
「ワケないし~。」または「分っかんないし~。」とも聞こえます。
何だかしょうもない気がしてきましたが…さらにしょうもないの、いきます!
「kennel」(犬小屋、犬舎)は「犬(けん)寝る」と覚えよう!なんて言いますが、そんな「覚えやすすぎ英語」6選です。
1.「crow」(カラス)
「黒」い「カラス」で「苦労」する。
2.「good sleep」(快眠)
「ぐっすり」眠って「グッドスリープ」。
3.「dull」(退屈な)
「ダル」くて「退屈」…。
4.「take」(~を持って行く)
もっ「ていく」。
5.「hole」(穴)・「 hollow」(くぼみ)
「ホール」を「掘る」なら、「ホロウ」も「掘ろう」。
6.「deny」(~を否定する)
「~でない」と「否定する」。
全部こんな感じだったら覚えやすいのに~。
◆ALCOではtwitter、facebookで記事の更新をお知らせしています。是非フォローして下さいね!